올해 나이 41세인 배우 전지현이 칼단발과 함께 독보적인 카리스마를 뽐냈다.

今年41岁的演员全智贤一头“一刀切短发”造型亮相，尽显女王魅力。

23일 넷플릭스 코리아는 킹덤: 아신전 공개를 郑秀文晒刮痧照片앞두고 공식 인스타그램에 전지현의 모습이 담긴 사진 여러 장을 게시했다.

23号《王国:阿信传 》上线在即，Netflix Korea在其官方ins上传了多张全智贤的照片。

공개된 사진 속에서 郑秀文晒刮痧照片전지현은 고혹적인 드레스를 입고 강렬한 포스를 뽐내고 있다.

照片中，全智贤身着一身性感连衣裙，摆拍姿势极具张力。

이날 역시 전지현은 칼 단발을 하고 넘사벽 미모를 자랑해 눈길을 끌었다.

那郑秀文晒刮痧照片一头干净利落的短发和“无人能及”的美貌，真的超级吸睛。

어두운 톤의 드레스와 진한 검은색 머리카락이 그의 하얀 피부와 극명히 대비되며 매력을 더욱 증폭시켰다.

深色连衣裙和深黑色头发与她那白皙郑秀文晒刮痧照片的皮肤形成强烈对比，更加突显出她的魅力。

전지현은 의자에 앉기도 하고 서기도 하며 다양한 포즈로 독보적인 매력을 고스란히 드러냈다.

全智贤摆出了各种不同的姿势，有时是坐在椅子上，有时是站着，女郑秀文晒刮痧照片神魅力一览无余。

넷플릭스 코리아 측은 사진과 함께 "아신 역할에 이보다 어울릴 배우가 있을까?"라면서 "북방의 아신, 조선에 비극을 몰고 올 생사초의 시작, 킹덤의 열쇠를 쥐고 전지郑秀文晒刮痧照片현 배우가 옵니다"라며 기대감을 갖게 했다.

Netflix Korea还配文写道：“还有比她更适合阿信这个角色的演员吗？”“北方的阿信。给朝鲜带来悲剧的‘生死草’的起源。全智贤演员带着《王国》的钥郑秀文晒刮痧照片匙来了。”这大大激发了网友们的期待。

지난 20일에도 전지현은 온라인으로 진행된 넷플릭스 오리지널 킹덤: 아신전 제작발표회에서 자신의 트레이드마크라고 할 수 있는 긴 생머리에서 벗어나 郑秀文晒刮痧照片짧은 단발머리를 한 모습으로 많은 사람들의 이목을 끈 바 있다.

20号举办的Netflix Korea原创剧集《王国:阿信传 》线上发布会中，全智贤一改往日那一头标志性的长直发，以利落短发造型亮郑秀文晒刮痧照片相，吸引了大批网友关注。

이를 본 팬들은 "진정 41세가 맞나요?", "아름다우십니다", "단발이 신의 한 수인 것 같아요"라며 칭찬을 아끼지 않았다.

粉丝们纷纷夸赞道：“真的是41岁吗？郑秀文晒刮痧照片”“太美了。”“短发真的是神来之笔。”

조선을 뒤덮은 거대한 비극의 시작인 생사초와 아신(전지현 분)의 이야기를 담은 킹덤 시리즈의 스페셜 에피소드 킹덤: 아신전은 오늘(23일) 오후 郑秀文晒刮痧照片4시에 공개됐다.

《王国》系列前传《王国:阿信传 》讲述了给朝鲜带去灭顶之灾的生死草和阿信（全智贤 饰）之间的故事。该剧已于23号下午4点上线。

今日词汇

독보적【名词】独一无二 ，无与伦比 ，无双 ，独郑秀文晒刮痧照片步 ，独秀 ，独创

게시하다【他动词】告示 ，公告 ，颁布 ，公布

뽐내다【自动词】卖弄 ，炫耀

고스란히【副词】原封不动地 ，照原样 ，完整地 ，全部地

벗어나다【自动词】脱离 ，摆脱 ，偏离

句型语法

1.-郑秀文晒刮痧照片N보다

“-보다”前面的内容作为比较的标准，相当于汉语的“比”。

1.비행기가 기차보다빨라요.

飞机比火车快。

2.동생이 언니보다더 커요.

妹妹比姐姐还高。

3. 백화점이 시장보다더 비싸요.

百货商店比市郑秀文晒刮痧照片场还贵。

4. 오늘이 어제보다더 더워요.

今天比昨天更热。

5.사과보다딸기를 더 좋아해요.

比起苹果，我更喜欢草莓。

2.-ㄹ(을) 수 없다

是“ㄹ(을) 수 있다” 的否定，相当于汉语的“不能”、“不郑秀文晒刮痧照片可以”、“不得”。如：

그 옛길로는 갈 수 없다.

不能走老路。

그것은 비밀이므로 남에게 말할 수 없다.

这是秘密，不得随便向别人讲。

배가 너무 거북해서 참을 수가 없어요.

肚子太难受，不能忍受。

常郑秀文晒刮痧照片与副词“도저히 ”搭配使用。如：

무슨 영문인지 도저히 알 수 없다.

我怎么也不懂究竟是什么原因。

“할수없이 ”表示“没有办法，只得…”的意思。如：

그는 빚을 갚느라고 할수없이 집까지 팔아버렸다.郑秀文晒刮痧照片

他为了还债，只得连房子都卖掉。